FCI編號：297
FCI所屬組別：第一組：牧羊犬和牧牛犬（不含瑞士高山牧牛犬）組
身高：雄性邊牧肩高18.9-20.9英寸（48.0-53.0厘米） 雌性邊牧肩高18.1-20.1英寸（46.0-51.0厘米）
體重范圍：雄性邊牧體重30.9-44.1磅（14.0-20.0公斤） 雌性邊牧體重26.5-41.9磅（12.0-19.0公斤）
頭部（頭部、面部、眼睛、耳朵、鼻鏡、嘴部、口吻、鄂部、牙齒）
頭部：頭骨粗而平，處在兩耳之間，向眼部逐漸變窄，具有明顯的止部，臉頰深但不突出。 口吻：朝鼻子方向逐漸變細，強壯，與頭骨長度相同。嘴唇合緊而整齊， 鼻子：大，上有兩個鼻孔。所有牧羊犬鼻子的顏色可以是除粉紅或淺色以外所有的純顏色，并且與狗所處的環境顏色協調。 眼睛：兩眼相隔較寬，為尺寸適當的橢圓形，與被毛顏色協調，但深顏色最佳。除巧克力色外，淺色也可以接受，如果是雜合色，藍色也可。表情溫合，但敏銳、機警、聰明。 耳朵：耳朵應當具有中等的尺寸和結構，間隔適當，使用時半豎且靈敏，內部應當為毛發所覆蓋。 頜/牙齒：應當健全、堅固且間隔均勻，下門牙稍靠后但能接觸上門牙，形成剪狀咬合。
軀干（頸部、胸部、肋骨、腰部和背部、軀體前部、皮膚）
頸部：長度恰當，結實且肌肉發達，略拱，向肩部方向逐漸放寬。 背線：平，腰部后方略拱。 身軀：外觀健壯。軀體稍長，肋骨具有良好的彈性，呈錐形延伸至寬闊的胸部，腰寬且深，肌肉發達，后膝關節彎曲靈活。 胸部：深、寬度適中，顯示出巨大的胸腔容積。胸深達到肘部。肋骨擴張良好。 腰部：深度適中，肌肉發達，略拱，無上提。臀部向后逐漸傾斜。
四肢（前驅、肩部、上肢、膠骨關節、膠骨、足掌、后驅、大腿、飛節、關節和飛節指甲）
肩部：應當長，與上臂成良好的角度，肘部既不內翻也不外傾，從前方看，前額骨骼發育良好，呈直線型且相互平行。從側面看，骹關節柔韌靈活，且有一定的斜度。 飛節：短促強健，完全放松，從后面看呈直線型且相互平行。 后軀：寬闊，肌肉發達，從側面看，至尾根處具有優雅地坡度，大腿長、寬而伸，肌肉發達，后關節彎曲靈活， 腳：呈橢圓形，掌墊厚而堅固，腳趾微拱且緊緊并攏。趾甲短而堅固。
尾巴
尾巴：位置低，中等長度，尾骨延伸到飛節。末端有向上的旋渦。在全神貫注完成任務時，尾巴低垂，以保持平衡。興奮時，尾巴可能上舉到背部的高度。放蕩的尾巴屬于缺陷。
步態/運動
邊境牧羊犬是一種敏捷的狗，能突然的改變速度和方向而不失去平衡和優雅。耐力是這一品種的招牌。它小跑的步態舒展、平順、不費力。足爪離地面距離最短，當它輕松滑行時，背線沒有任何變化（背線平穩）。從側面觀察，它的步幅非常大，而步伐頻率非常低，動作迅速而準確。肩部、肘部和腳腕沒有任何松懈。從后面觀察，四肢的驅動有力且有彈性。飛節靠的很近，但沒有交叉。背離上述正確步態的現象屬于缺陷。在最終評審中，步態屬于最重要的特征，并椐此判斷身體結構是否合理、正確。
